據臉書粉絲頁「U-ACG」發文指出，日本節目《新報導 2001》日前針對南韓社會現象進行報導，內容提到，韓國近來盛傳一句俗語，叫做「起承轉雞」，意思是說，不管怎麼努力選擇什麼路，反正最後都會去開炸雞店。
節目中，電視臺記者更拿着近期爆紅的「人生示意圖」進行街訪，結果受訪的年輕人都清楚曉得，這張圖就是人生的未來預想圖；無論選擇文組或理科，到頭來要不是「餓死、過勞死」，就是「開炸雞店」。
數據會說話，「U-ACG」表示，在過去10年，韓國炸雞店以每年將近 3500 家店的速度成長，目前韓國的炸雞店已與全球麥當勞的總店數相同，顯示年輕人在沒有希望、找不到工作的情況下，都投入經營成本較低，自由且容易創業的炸雞店。
不過，「U-ACG」也說，同時韓國的炸雞店也以每年將近3000家的速度倒閉，「18％的炸雞店會在1年內倒閉，49％的會在3年內倒閉。」結果到最後還是死路一條。
此議題也在批踢踢實業坊（PTT）引發討論，臺灣網友紛紛表示，「跟臺大賣雞排是一樣的道理。」「這張表前面放在臺灣也講得通。」「臺灣也是這樣啊，美國人創業都變成跨國大企業。」還有人感嘆，恐怕與臺灣的相同點是，社會都只會檢討開店的年輕人。